総目次

Lapangan Maricaya yang hilang

太平洋戦争中マカッサルにあったマリチャヤ広場のこと

Grup Studi Sulawesi
memperbarui October 01, 2022

太平洋戦争中、マカッサルにあったマリチャヤ広場は、開戦一周年記念、インドネシア独立に向けての決起大会など、大きなイベントの会場でした。しかし今は商店街や住宅が建ち並び、広場の痕跡は残されていません。マカッサルでは太平洋戦争後、オランダ軍が戻り混乱が続きます。その時点では、市の中心部にあるハサヌディン広場が使われているようです。世代が変わり当時を知る方々も少なくなりました。
Selama Perang Pasifik, Lapangan Marichaya di Makassar adalah tempat untuk acara-acara besar seperti peringatan pertama dimulainya Perang Pasifik dan demonstrasi kemerdekaan Indonesia. Namun, sekarang toko dan rumah berjejer, dan tidak ada jejak alun-alun saat itu. Setelah Perang Pasifik, tentara Belanda kembali ke Makassar dan kekacauan berlanjut. Saat itu, Alun-alun Hasanuddin yang berada di tengah kota sepertinya sedang digunakan. Generasi telah berubah dan semakin sedikit orang yang mengetahui waktu.

1) 映像に残るマリチャヤ広場
Lapangan Maricaya akan muncul di video video ini.

開戦1周年記念式典 Upacara untuk memperingati hari jadi pertama pecahnya perang pada tanggal Dec.8,1942

Pidato dan saat P.T.Ir. soekarno kembali di sulawesi lagi, April 1945

2) Peta Makassar yang sama-samar selama Perang Pasifik
うろ覚えの太平洋戦争中のマカッサル地図


出典:戦時下の記者たち ーセレベス新聞を読むー 
dari buku "Di Masa Perang -Membaca Koran Selebes-" 1997


3. Peta kota Makassar dalam kenangan Mr.Awatake


Mr.Awatake (1926- ) bekerja di pemerintahan sipil di Makassar (Kaigun Minseibu, Angkatan Laut Jepang) selama 1944-1945

5. かつて広場のあった現在の Latimojong 通り


Google Map

Copyright (c) 1997-2022, Japan Sulawesi Net, All Rights Reserved.